HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Literary award",   Search result : 79
[TREND / TOPIC]

Observing the Stature of K-Literature Through Foreign Literary Awards

Topic   Observing the Stature of K-Literature Through Foreign Literary Awards   2021.10.05   Korean literature was first introduced to foreign countries in the late 19th century. However, it wasn’t until after works of Korean literature started receiving literary awards abroad that they were translated and published full-scale in foreign countries, attracting foreign readers and grabbing the interest of major publishers and publishing agencies in foreign countries.Some awards have been given to works of Korean literature since the early 2000s, but ever since Please Look After Mom by Shin Kyung-Sook received the Man Asian Literary Prize, works of Korean literature have continuously been winning literary prizes, and the number of those prizes have been increasing as well. Since 2012, when Castella by Park Min-Gyu received the Japan Translation Award in 2015, and The Vegetarian by Han Gang was the winner of the Man Booker International Prize in 2016, interest in Korean li...
  • VOL.39 / 2021.10
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Hakgojae Publishers

Korean Publishers   Hakgojae Publishers Turning the Old Into the New, Towards a Broader, Richer Future   2023.12.04   A new trend in Korea - newtro (a newly coined word combining “new” and “retro”) - has recently become popular among the younger generation. It is about finding new meaning and charm in old things and enjoying them as a culture. But even before the word newtro was created, there was a publishing company that worked tirelessly to promote the beauty of Korea on the global stage with such a spirit. Hakgojae Publishers, a publisher founded in 1991, has been at the forefront of exploring Korean culture and beauty for over 30 years. It is also a company that cherishes the past yet gradually broadens its horizons according to the changing demands of readers and the needs of the times, receiving encouragement and acclaim from Korean readers beyond recognition. Hakgojae Publishers, which has been committed to promoting the true beauty of...
  • VOL.65 / 2023.12
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Hwang In-Chan

Korean Authors   Writer Hwang In-Chan Writing poems is like asking new questions over and over again   2023.11.06   Poetry is often stereotyped as being more difficult than other literary genres. However, some people call reading poetry a “secret pleasure” because once you fall in love with it, it gives you new joys and broader literary horizons that can’t be found anywhere else. There is a person who has fallen in love with poetry and has always carried his identity as a poet in his heart. Poet Hwang In-Chan has been actively engaged in various activities, such as writing picture books, writing lyrics for idol groups’ songs, giving lectures, and hosting radio programs. Still, he says that writing poetry is the most important thing to him. He says that he has become a more generous and broad-minded person through his various activities, and that all of his other activities are connected to poetry. He was a person who loved poetry more than any...
  • VOL.64 / 2023.11
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Chang Kang-myoung

Korean Authors   Writer Chang Kang-myoung Literature is the fine art of addressing human suffering   2023.10.04   There is a novelist who persistently delves into the issues of contemporary Korean society - writer Chang Kang-myoung. As he says that literature is the fine art of addressing human suffering, Chang Kang-myoung deems it his responsibility as a novelist to talk about that suffering. Following is an interview with writer Chang, who focuses on telling the stories of the pain of himself and those around him, which he knows best, as we, the modern people, cannot understand the suffering of people who lived 50 or 100 years ago.       It’s an honor to have you with us on K-Book Trends. Please briefly introduce yourself to our readers.   Hello, everyone. I’m novelist Chang Kang-myoung. I made my debut as a novelist after working as a newspaper journalist for 11 years. As a journalist, I trained myself to write ...
  • VOL.63 / 2023.10
[TREND / EXPORT CASE]

Korean Literary Works that Have Recently Made Their Debut in France

Export Case   Korean Literary Worksthat Have Recently Made Their Debut in France   2021.09.06   I’ve always kept an eye on titles newly released on the market every month or week and trends in the Korean and French book markets while introducing and translating Korean works as a member of a French publisher Philippe Picquier in charge of Korean literature collections. Knowing everything in both markets is essential for selecting and bringing Korean works that will suit the tastes of French readers. In addition, the information shared by Philippe Picquier’s head on the tastes and preferences of French readers is also extremely useful when choosing Korean works.   Korean works recently published by Philippe Picquier.From left, The Prisoner, Only Two People, The Good Son, and Sword and Tongue     Fiction occupies a prominent place among Korean books brought to France. Two non-fiction titles were introduced i...
  • VOL.38 / 2021.09
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Baik Soulinne

Korean Authors   Writer Baik Soulinne Tirelessly, Steadily, and Delightfully – for a Long Time   2023.09.04   “Irreplaceable, beautiful sentences” is how writer Baik Soulinne’s works are commented on by her readers. Actively releasing stories of all styles, be they fiction, non-fiction, full-length, or short story, writer Baik has garnered much support from the Korean literary circle and readers with her unique, friendly viewpoint in her works. She recently published a new title – Brilliant Regards (Munhakdongne), through which she sends “brilliant” encouragement to all her readers. In her short interview, we could feel her warm attitude towards novels and writing. Following is a more in-depth story about writer Baik Soulinne, who says it’s her goal to write “tirelessly, steadily, and delightfully for a long time” with a “loving mind for fiction.”       It’s a pleasure to have...
  • VOL.62 / 2023.09
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Poem

#K-Book   #Poem KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2021.11.01   MY HEART IS BEING TILTED TO YOU 1. Publication Details   Title | MY HEART IS BEING TILTED TO YOUAuthor | Nah TaejuPublisher | RH KOREA.CO.,LTDPublication Date | 2019-02-18ISBN | 9788925565736No. of pages | 220Dimensions | 135 * 192   2. Copyright Contact   Name | Seongah BakEmail | sabak@rhk.co.krPhone | +82-2-6443-8845   3. Book Intro   Words of regards written will all kindness and refined words.This is a book of poems by Na Tae Joo, who looks at the world and its people with a warm gaze. Greatly loved for the poems that brings sympathy to many people, Na has portrayed a heart full of gratitude this time. This book contains 100 unpublished poems by the Na Tae Joo, who says that the role of the poet is to collect beautiful things fro...
  • VOL.40 / 2021.11
[TREND / EXPORT CASE]

Korean Books Loved by German Readers

Export Case   Korean Books Loved by German Readers   2021.08.02   K-pop and K-drama are hot in Germany as well. According to a news article released by Yonhap News Agency on February 9 this year, the number of freshmen choosing to study Korean Studies at the Free University of Berlin, Germany, increased from 25 in 2008 to 350 in 2021. Also, we are receiving almost 200 applicants for the Korean class open at the Language Center of the Technical University of Munich each semester where I’m teaching students. On top of these two cases, I can also recall the days where we struggled and worked so hard to find a publisher that would accept our first translated book in 1993. This is why the recent boom in Germany about Korean culture, including the language and literature, is more vivid to me.Korean literature has been translated and published in Germany mainly with the support of the Daesan Foundation and the Literature Translation Institute of Korea. It received at...
  • VOL.37 / 2021.08
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Son Bo-Mi

Korean Authors   Writer Son Bo-Mi I write like I make small steps forward every day   2023.05.02   Writer Son Bo-Mi has swept various literary awards in Korea and is highly recognized in the literary world – she has won the most Young Writer’s Awards as well as the grand prize of the 45th Yi Sang Literary Award in 2022. She is also loved by her readers for her encouraging, consoling, and sympathizing works. Writer Son being recognized for both her literary work and popularity seems to be driven by her constant attempts to take on challenges, a warm perspective towards the world, and the humble and diligent attitude that the author has towards her works. It’s already her 14th year as a writer – writer Son has never been idle in writing, diligently keeping up with the planned amount that she sets every day. Following is an interview with writer Son Bo-Mi, who has been steadily making progress with her work, and not distracted by the outpouring of compliments fr...
  • VOL.58 / 2023.05
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Oka Hiromi

Korean Translator   Oka Hiromi   2021.09.06   Profile   She was born in Hyogo Prefecture, Japan. A graduate of Doshisha University, she earned a master's degree in Korean Language and Literature from Yonsei University. She won the LTI Korea Translation Award for Aspiring Translators in 2012. Currently a member of Yonhap News Agency's Japanese press team, and professional literary translator.   • E-Mail: hilomy@daum.net   Translated Works   • Kim Suhm, One Person (San-Ichi Shobo Publishing, 2018) • Lee Jin, Guitar Bookie Shuffle (Shinsensha, 2020)       Translated Works (Co-translation)   • Yoon Yi-Hyung, etc., Autobiographical Essay of Lee Sang Literary Award Winners (CUON, 2020) • Lee Sang, A Lost Flower, Kim Nam-Cheon, Management (Shoshi Kankanbo, 2020) • Hideki...
  • VOL.38 / 2021.09
TOP